Belle balade à pied au village de Montureux-les-Baulay, puis Port-sur-Saône pour une séance souvenirs, l’achat de notre  bateau Milano date de 2003, soit 16 ans de navigation estivale!

A Scey-sur-Saône nous embarquons des invités. Tous en vélo jusqu’au barrage.

Traves est une halte, havre de paix avec circuit pédestre de 8 km pour admirer les 2 roches percées, perchées en haut de la colline !

Soing résume la convivialité batelière, excellent séjour, une tour Eiffel reproduite au 20^ième est posée là depuis 1992, repeinte en 2012, voici sa photo.

Ray-sur-Saône, de la halte nautique bucolique entre les roseaux nous sommes allés jusqu’au château, au bout des jardins nous avons découvert un cimetière de caniches.

Jeudi 22 août 2019 le port de Savoyeux nous accueille, sous un ciel très étoilé nous mangerons les pizzas livrées au bateau…

Vendredi 23 août 2019 Gray nous revoilà, le retour à la maison est proche, une semaine suffirait mais avec une météo fort agréable peut-être seront nous moins pressés !!!

Dimanche à Mantoche, la vie de château !

Lundi 26 août 2019 un bref arrêt au quai de Pontallier  pour dire au revoir (beaucoup  trop rapide) à nos amis des bateaux Le Bon Vivant et Deneb.

La  conséquence de la fermeture prématurée des canaux (Meuse, Ardennes, Briare, Centre, Bourgogne, Vosges) les places de port sont très recherchées, la saison semble terminée chacun rejoint son port d’attache…

Le port de l’Epervière à Valence nous attends, cette année après un exquis périple en Sarre et Moselle, nous rentrons précocement à la maison mais heureux de notre voyage en compagnie du Bon Vivant !

Nous entrons dans le Canal des Vosges le mercredi 7 août 19, le jour de la diffusion de l’avis de batellerie annonçant la fermeture du bief de partage le lundi 12 août 19 à 7h, il reste 5 jours pour franchir 75 écluses ! Dommage de se presser le canal est si joli…

A Thaon-les Vosges juste après l’écluse face aux jardins des maisons nous passerons une excellente nuit auprès de la péniche Mica qui transporte du sable sur ce canal.

La chaine d’écluses de Golbey nous mène au bief de partage où se situe le réservoir de Bouzey, bien vide, le niveau est de plus en plus bas, nous dormirons au quai de l’écluse 8, le BBQ et la jolie maison avec hortensias bleus seront notre décor d’un soir !

Dimanche 11 août 2019 c’est sous une pluie battante que nous accosterons au port de Bains-les-Bains, le restaurant italien c’est fini, le lieu est transformé en chambre d’hôte.

Fontenoy-le-Château est une halte incontournable car tellement agréable avec ses messages accrochés partout dans la ville !

Un dernier arrêt dans le charmant village de Selles avec son pont tournant, sa fromagerie, son église, son restaurant autour de la friture de carpes.

Jeudi 15 août 2019 nous sortons du Canal des Vosges pour retrouver Corre, un avitaillement s’impose à l’Intermarché.

Vendredi 16 août 2019 nous rendons la zapette dans la boîte prévue à cet effet par VNF à la dernière écluse, nous retrouvons avec joie la Petite Saône qui serpente entre les champs.

Vendredi 2 août 19 juste en quittant la Sarre nous rejoignons le port de Konz, très bien équipé, sur la Moselle situé à 9 km de Triers ou Trèves en français.

En train nous allons visiter l’incontournable ville de Trèves, la plus ancienne des villes allemandes très animée car très touristique, classée Patrimoine Mondial de l’UNESCO pour la Porta Nigra, la Cathédrale Saint-Pierre.

Dimanche 4 août 2019 nous remontons la Moselle en passant par le Luxembourg afin de rejoindre la France, les paysages sont superbes avec vignobles !

Halte au port luxembourgeois de Schwebsange pour faire le plein de carburant puis nous dépassons Schengen, Apach est le premier village français sur le Moselle, nuitée à Basse-Ham, nouveau port depuis 2018.

Le lundi 5 août 2019,nous sommes à Metz, très belle cathédrale, très belle ville, très beau port mais peu de plaisanciers, la sécheresse menace de fermeture les canaux français du coup hollandais et belges ne sont pas au rendez-vous ,même FR3 Lorraine nous interroge à ce sujet pour les actualités régionales !

Mardi 6 août 2019 8h de navigation, nous dépassons Pont-à-Mousson pour dormir au bas de Liverdun.

Mercredi 7 août 2019 il pleut …sur la Moselle canalisée jusqu’à Neuves Maisons …

Les lacs sont nos compagnons de croisière de chaque côté du canal des Houllières, c’est apaisant ! La verdure est bien présente cela  rafraîchit l’ambiance chaude de ce mois de juillet 2019. A l’ombre nous finirons la journée à Mittersheim. Baignade à la plage, soirée côte de bœuf offerte par  Jean-Pierre pour son 75^ième anniversaire, né en 1944 comme Gilbert.

La  faïence de Sarreguemines a fait la renommée de cette  ville  frontalière avec Allemagne, située à la confluence de la Sarre et de la Blies .

Nous visiterons les deux musées consacrés à cette industrie, le moulin de fabrication  reste un site impressionnant, un savoir-faire extraordinaire sur les arts de la table qui ont marqués nos parents, grands-parents. 

A Sarrebrücken, Merzig, Sarreburg nous faisons connaissance avec l’Allemagne : bière et port très conviviaux tenus toujours par une association.

Notre voyage sur la Sarre et sa fameuse boucle, une légende qui fût réelle pour nos yeux émerveillés dura du 24 juillet au 1 août 2019.

22 juil. 19  l’étape Saverne –Arzviller se révèle  pleine de charme nous sommes  immergés en forêt de sapins, parmi les nombreux bateaux sur cette voie d’eau, nous croisons Madeleine de Croisieurope .

23 juil. 19  passage du plan incliné de Saint-Louis Arzviller qui fête ses 50ans. Magnifique, Merveilleuse  cette construction qui évite 17 écluses sur 3.8km…Nous franchirons quand même 2 tunnels de 2306m  et  475m pour arriver à Xouaxange.

14 juil.19  défilé à la télé, course de licornes aquatiques sur le port !!! A Saverne l’emblématique licorne figure sur les armoiries de la ville, c’est une bière avec sa  brasserie, une fontaine avec sculpture de licorne devant le château de Rohan, à côté du canal de la Marne au Rhin.

20 juil. 19  retour sur le bateau, douce nuit bercée par les mélodies qui s’évaporent  du bateau voisin où un piano à queue est installé.

21 juil. 19 la voiture de location nous permet d’aller jusqu’à Dabo,Marmoutier,Lutzelbourg,Sarrebourg.

Mercredi 10 juillet 2019 nous repartons de Souffelweyersheim  très jolie halte près de Strasbourg….nous avons revu Strasbourg en bus, tram et petit train !

Une descente au restaurant alsacien le Caveau Gurtlerhoft  face à la cathédrale pour la dégustation d’un jarret de porc braisé à la bière avec choucroute, et évidement  Flammekueche myrtilles, amandes !

Amarré derrière le bateau « Napadelis » le long d’un hôtel bleu, nous voici à Mundolsheim puis Vendenheim , ici à 100m une énorme zone commerciale avec beaucoup d’enseignes.

Après un levé de soleil revigorant, le Milano continue  seul  sa route jusqu’à Saverne pour une pause de navigation d’une semaine, nous faisons un aller-retour Lyon en train jusqu’au 20 juillet 2019…

Lors de ce trajet tranquille dans la campagne alsacienne nous avons remarqué beaucoup de cigognes dans les champs.

La navigation est facile car les écluses automatisées fonctionnent formidablement bien.

Une sensation de netteté chatoyante se dégage des maisons et jardins.

Pour le feu d’artifice du 13 juillet au soir devant le château de Saverne nous avons pu revivre nos émotions d’enfant car nous étions placés  juste devant au port  chez Nicols !

Samedi 6 juillet 2019 canal paisible comme écrit dans le guide, je confirme, le capitaine Gilbert poète dans l’âme, apprécie.

A partir de krafft en longeant le canal de déchargement de l’Ill nous avons été au marché à  Erstein gros bourg  typique  dans le Ried (plaine alluviale d’Alsace) pour quelques spécialités alsaciennes au foie gras de la ferme de Schmitt.

Arrêt week-end  à l’écluse n°81 juste après le pont canal, lieu rafraichissant sous les saules pleureurs.

Visite de Notre Dame des chênes, chapelle des mariniers, du village de Hipsheim aux maisons colorées à colombages.

lundi 8 juillet 2019 nous traversons Strasbourg pour s’amarrer à Souffelweyersheim.

Mardi 2 juillet 19 journée de repos et flânerie en ville pour Martine, Gilbert remplit les réservoirs eau et gas-oil.

Mercredi 3 juillet 2019 nous quittons Mulhouse pour rejoindre Le Grand Canal d’Alsace, il s’agit du Rhin canalisé, nous avons l’habitude des écluses du Rhône canalisé en conséquence nous sommes sereins pour cette navigation assistée de notre PC-Navigo, en compagnie du bateau « Le Bon Vivant ».

La centrale hydroélectrique  EDF de Fessenheim dépassée ,17 kilomètres plus loin à la vitesse de 16km/h, accostage au port de l’Ile du Rhin.

Jeudi 4 juillet 2019 nous traversons le pont enjambant le Rhin (la frontière), pour aller visiter Vieux-Brisach en Allemagne, l’après-midi  Neuf-Brisach côté français ville défensive octogonale, aboutissement de l’œuvre de Vauban, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2008, quelle rigueur, les constructions ne doivent pas dépasser la hauteur des fortifications !

L’Ile du Rhin est un havre de loisirs au bord de l’eau, beaucoup de beaux bateaux pour le ski nautique.

 Vendredi 5 juillet 2019 reprise de la navigation sur le Rhin avec « les sécurités antiroulis »,le Milano avance fièrement sous le soleil, dernière écluse de l’objectif  Rhin celle de Rhinau, ensuite nous récupérons le canal du Rhône au Rhin ,section Rhinau-Strasbourg, nous l’aimons pour sa tranquillité.

Vendredi 28 juin 2019  beau canal jusqu’au bief de partage des eaux à Montreux- Château, l’architecture est typique  (grosse ferme du Sundgau), les cigognes sillonnent le ciel puis reviennent au nid.

Le soir venu, 5 km à  vélo sur le chemin de halage nous voici au restaurant « Aux Trois Fleurs » à Montreux-Jeune pour déguster leur spécialité : la carpe frite servie à volonté avec frites, un vacherin glacé dessert fait maison, un vin blanc Edelwicker d’Alsace, le tout excellent ! A l’occasion nous reviendrons.

Dimanche 30 juin 2019 notre étape est le port Dannemarie après 3 heures  de navigation ,15 écluses nous avons franchi l’échelle  d’écluses de Valdieu, la porte de l’Alsace nous accueille la chaleur devient omniprésente.

Lundi 1er juillet 2019 troisième incident du voyage, après la chute de Gilbert en vélo, le renversement de la table pique-nique avec Renée, Jean-Pierre, Gilbert du même côté voici les portes d’écluses qui  se referment sur le Milano !!! Des écorchures, coupures, éraflures à chaque fois !!!

A Mulhouse au port face à la gare, nous sommes en Alsace pour de nouvelles aventures.